Statenvertaling
Men hoort ganselijk, dat er hoererij onder u is, en zodanige hoererij, die ook onder de heidenen niet genoemd wordt, alzo dat er een zijns vaders huisvrouw heeft.
Herziene Statenvertaling*
Men hoort algemeen dat er hoererij onder u voorkomt, en wel zo'n vorm van hoererij waarvan zelfs onder de heidenen geen sprake is, namelijk dat iemand de vrouw van zijn vader heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Inderdaad men spreekt van hoererij onder u, en zulk een hoererij, als zelfs onder de heidenen niet (voorkomt), dat iemand leeft met de vrouw van zijn vader.
King James Version + Strongnumbers
It is reported G191 commonly G3654 that there is fornication G4202 among G1722 you, G5213 and G2532 such G5108 fornication G4202 as G3748 is not so much as G3761 named G3687 among G1722 the G3588 Gentiles, G1484 that G5620 one G5100 should have G2192 his father's G3962 wife. G1135
Updated King James Version
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 2:24 | Deuteronomium 27:20 | 2 Samuël 20:3 | 1 Korinthe 1:11 | 1 Korinthe 6:18 | 1 Korinthe 6:13 | Openbaring 2:21 | 1 Thessalonicenzen 4:7 | Genesis 35:22 | Éfeze 5:3 | Galaten 5:19 | Jeremía 2:33 | Genesis 37:2 | Leviticus 18:8 | Kolossenzen 3:5 | Ezechiël 16:47 | Leviticus 20:11 | Ezechiël 16:51 - Ezechiël 16:52 | Genesis 49:4 | 2 Samuël 16:22 | Openbaring 21:8 | Ezechiël 22:10 | 2 Korinthe 7:12 | Handelingen 15:29 | Handelingen 15:20 | 2 Korinthe 12:21 | Deuteronomium 22:30 | 1 Kronieken 5:1 | 1 Korinthe 5:11 | Amos 2:7 | 1 Korinthe 6:9